4:1

Israel(TB/TL) <03478> [over all Israel.]

4:1

Judul : Para pembesar Salomo dan para kepala daerahnya

Perikop : 1Raj 4:1-20

4:2

pembesarnya(TB)/menteri(TL) <08269> [the princes.]

That is, great, chief, or principal men; for none of them were princes, in the common acceptation of the word.

Azarya(TB)/Azaria(TL) <05838> [Azariah.]

imam(TB)/mangkubumi(TL) <03548> [priest. or, chief officer.]

4:2

para pembesarnya:

1Raj 12:6; Ayub 12:12 [Semua]

Azarya

1Taw 6:10; 2Taw 26:17 [Semua]

4:3

Sisa(TB)/sejarah(TL) <07894> [Shisha.]

[Sheva.]

[Shavsha. scribes. or, secretaries. recorder. or, remembrancer.]

4:3

menjadi panitera

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

Yosafat

2Sam 8:16; [Lihat FULL. 2Sam 8:16]

4:4

Benaya(TB/TL) <01141> [Benaiah.]

Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.]

4:4

Benaya

2Sam 8:18; [Lihat FULL. 2Sam 8:18]

Zadok

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

4:5

bin Natan Natan ...... bin Natan ... Natan(TB)/bin Natan ........ bin Natan(TL) <05416 01121> [son of Nathan.]

daerah(TB)/pemerintah(TL) <05324> [the officers.]

[the principal.]

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.]

4:6

Adoniram(TB/TL) <0141> [Adoniram.]

[Adoram. tribute. or, levy.]

4:6

kepala istana;

Kej 41:40; [Lihat FULL. Kej 41:40]

Adoniram

2Sam 20:24; [Lihat FULL. 2Sam 20:24]

kepala rodi.

Kej 49:15; [Lihat FULL. Kej 49:15]

4:7

daerah(TB)/pemerintah(TL) <05324> [officers.]

These are doubtless to be considered as general receivers; for, as Sir John Chardin observes, "the revenues of the princes of the East are paid in the fruits and productions of the earth: there are no other taxes on the peasants."

tiap-tiap(TB)/menjawat(TL) <0259> [each man.]

4:7

orang kepala

1Raj 4:27

4:8

Ben-Hur(TB)/Bin-Hur(TL) <01133> [The son of Hur. or, Ben-hur.]

4:8

di pegunungan

Yos 24:33; [Lihat FULL. Yos 24:33]

4:9

Ben-Deker(TB)/Dekir(TL) <01128> [The son of Dekar. or, Ben-dekar. Shaalbim.]

[Shaalabbin. Beth-shemesh.]

4:9

di Saalbim,

Hak 1:35

di Bet-Semes

Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10]

4:10

Ben-Hesed(TB)/Hesed(TL) <01136> [The son of Hesed. or, Ben-hesed. Sochoh.]

Hefer(TB/TL) <02660> [Hepher.]

4:10

ialah Sokho

Yos 15:35; [Lihat FULL. Yos 15:35]

tanah Hefer;

Yos 12:17; [Lihat FULL. Yos 12:17]

4:11

Ben-Abinadab(TB)/Abinadab(TL) <01125> [The son of Abinadab. or, Ben-abinadab. Dor.]

4:11

bukit Dor,

Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2]

4:12

Taanakh(TB/TL) <08590> [Taanach.]

Megido(TB/TL) <04023> [Megiddo.]

Bet-Sean ........... Bet-Sean(TB)/Bait-Sean .......... Bait-Sean(TL) <01052> [Beth-shean.]

Sartan(TB)/Zartan(TL) <06891> [Zartanah.]

[Zarthan.]

[Zaretan. Jezreel.]

Abel-Mehola(TB/TL) <065> [Abel-meholah.]

4:12

seluruh Bet-Sean

Yos 17:11; [Lihat FULL. Yos 17:11]

sebelah Sartan

Yos 3:16; [Lihat FULL. Yos 3:16]

sampai Abel-Mehola

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]

seberang Yokmeam.

1Taw 6:68

4:13

Ben-Geber(TB)/Bin-Geber(TL) <01127> [The son of Geber. or, Ben-geber. Ramoth-gilead.]

Hawot-Yair(TB)/dusun(TL) <02333> [the towns.]

Argob(TB/TL) <0709> [Argob.]

enam ... kota besar(TB)/enam .... negeri ... besar-besar(TL) <08346 01419 05892> [threescore great cities.]

These were the fortified cities; their gates and bars being covered with plates of brass.

4:13

di Gilead;

Bil 32:40

Yair

Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

puluh kota

Ul 3:4

4:14

Mahanaim(TB)/Mahanayim(TL) <04266> [Mahanaim. or, to Mahanaim.]

4:14

memegang Mahanaim.

Yos 13:26

4:15

Naftali(TB/TL) <05321> [Naphtali.]

anak(TB)/seorang anak(TL) <01323> [the daughter.]

4:15

Selanjutnya Ahimaas

2Sam 15:27

4:16

Asyer(TB/TL) <0836> [Asher.]

4:16

bin Husai

2Sam 15:32; [Lihat FULL. 2Sam 15:32]

4:17

Isakhar(TB/TL) <03485> [Issachar.]

4:18

Simei(TB)/Simai(TL) <08096> [Shimei.]

Benyamin(TB/TL) <01144> [Benjamin.]

4:18

dan Simei

1Raj 1:8

4:19

tanah .... tanah Sihon ... Sihon ................ tanah(TB)/tanah .... tanah Sihon ................ tanah(TL) <05511 0776> [the country of Sihon.]

4:19

tanah Sihon,

Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

tanah Og,

Ul 3:8-10; Yos 12:4; [Lihat FULL. Yos 12:4] [Semua]

4:20

pasir(TB/TL) <02344> [as the sand.]

makan(TB/TL) <0398> [eating.]

4:20

seperti pasir

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 32:12; [Lihat FULL. Kej 32:12] [Semua]

serta bersukaria.

1Taw 22:9

4:21

Salomo ........................... Salomo(TB)/Sulaiman ........................... Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

menyampaikan(TB/TL) <05066> [brought.]

4:21

Judul : Persediaan Salomo untuk sehari

Perikop : 1Raj 4:21-28

Salomo berkuasa

2Taw 9:26; Ezr 4:20; Mazm 72:11; Rat 1:1 [Semua]

sungai Efrat

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]; Mazm 72:8 [Semua]

batas Mesir.

Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]

menyampaikan upeti

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]; Yeh 16:13 [Semua]

4:22

persediaan makanan(TB)/biaya(TL) <03899> [provision. Heb. bread. measures. Heb. cors.]

4:22

Adapun persediaan

1Raj 10:5

4:23

sepuluh .... gemukan tambun(TB)/sepuluh .... tambun(TL) <06235 01277> [Ten fat.]

rusa(TB/TL) <0354> [harts.]

Dr. Shaw understands {ayil} as the name of the genus, including all the species of the deer kind, whether they are distinguished by round horns, as the stag, or by flat ones, as the fallow deer, or by the smallness of the branches, as the roe.

kijang(TB/TL) <06643> [roe-bucks.]

See note on De 15:22.

dandi(TB)/pelanduk(TL) <03180> [fallow-deer.]

{Yachmur,} rendered {bubalus} by the Vulgate, probably the buffalo; and though "the flesh of a buffalo does not seem so well tasted as beef, being harder and more coarse," yet in our times, "persons of distinction, as well as the common people, and even the European merchants, eat a good deal of it, in the countries where that animal abounds." Niebuhr, Descrip. de l'Arab p. 146.

4:23

dan gangsa

Neh 5:18

4:24

Gaza(TB/TL) <05804> [Azzah.]

[Gaza. all the kings.]

damai(TB)/selamat(TL) <07965> [had peace.]

4:24

dari Tifsah

2Raj 15:16

dikaruniai damai

Yos 14:15; [Lihat FULL. Yos 14:15]

Catatan Frasa: DAMAI DI SELURUH NEGERINYA.

4:25

tenteram(TB)/sentosa(TL) <0983> [safely. Heb. confidently.]

masing-masing(TB/TL) <0376> [every man.]

Dan(TB/TL) <01835> [from Dan.]

4:25

dengan tenteram,

1Taw 22:9; Yer 23:6; Yeh 28:26; 39:26 [Semua]

pohon aranya,

Ul 8:8; 2Raj 18:31; Mazm 105:33; Yes 36:16; Yer 5:17; Yoel 2:22; Mi 4:4; Za 3:10 [Semua]

sampai Bersyeba

Hak 20:1; [Lihat FULL. Hak 20:1]

4:26

empat puluh ribu ... ribu ...... ribu ..... ribu(TB)/empat puluh ribu .......... ribu(TL) <0505 0705> [forty thousand.]

4:26

mempunyai kuda

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]

4:27

daerah(TB)/pemerintah(TL) <05324> [those officers.]

4:27

para kepala

1Raj 4:7